Cách viết bài IELTS Writing task 2 band 7+ (phần 2)

• Note trước mình đã đề cập đến tiêu chí  Task achievement (ai cần đọc lại thì click https://goo.gl/seZxOS). Note này mình viết về tiêu chí thứ 2Coherence & Cohesion. Cá nhân thấy đây là tiêu chí khó nhất do người Việt bị ảnh hưởng bởi cách tư duy tiếng Việt, nói ẩn ý và ẩn dụ, trong khi tư duy tiếng Anh đòi hỏi sự linear, rõ ràng. Do giới hạn trong thi IELTS nên mình chỉ nêu ra những đặc điểm nổi bật như sau. Nếu có gì sai sót trong bài viết mong được góp ý nhẹ nhàng.

2. Coherence & Cohesion

2.1. Định nghĩa khái niệm

- Coherence là internal.
• Ví dụ: Có 1 vụ tai nạn. Xe hỏng và 1 người bị thương nhẹ.
Internal có nghĩa giữa các câu, các đoạn có mối liên hệ với nhau mà không cần các cohesive devices (as a result…) hay các pronoun references/referencial linkings (This, that…)
- Cohesion là external, được thể hiện qua bên ngoài bằng các cohesive devices và các pronoun references/referencial linkings.
Ví dụ: Có 1 vụ tai nạn. Hậu quả là có 1 xe hỏng và 1 người bị thương nhẹ.

2.2. Các tiêu chí nhở hơn

Trong tiêu chí chấm thi Coherence and Cohesion, có 3 mục cần quan tâm: một là về độ logic  (coherence), một là số lượng cohesive devices và một là kỹ năng paraphrasing

2.2.1. Độ logic

Về độ logic toàn bài, nếu hiểu tiêu chí Task achievement và tạo được 1 format mẫu (Introduction 2 câu, câu 1 paraphrasing lại hook sentence, câu 2 trả lời câu hỏi của topic….) thì bài dĩ nhiên đạt được độ logic
Về độ logic của 1 câu, người Việt mắc 1 lỗi về implicitness trong diễn đạt.
• Ví dụ: Anh đã ấy chưa?
Từ "ấy" làm câu tối nghĩa, không rõ hỏi về điều gì.
• Ví dụ:
Before achieving stardom, most sportmen devote their time and energy to specific training programs. An example is Messi.
Revised: Before achieving stardom, most sportmen devote their time and energy to specific training programs.  An example is Messi, who has become a famous football star thanks to years of practice and hard work in the youth system of Newell's Old Boys, a Rosario-based club.
• Ví dụ:
Bad habits could destroy a healthy life such as impatience, drug-abusing, overdrinking.
>> " impatience, drug-abusing, overdrinking" bổ sung nghĩa cho "a healthy life"
>>Bad habits such as impatience, drug-abusing and over-drinking could destroy a healthy life.


Lỗi không rõ ràng (implicitness) còn do sử dụng các pronoun references, ví dụ This leads to, It…. Do vậy cần nói rõ ràng, ví dụ this problem/ this kind of training...
• Ví dụ
The overall cost of the disaster is appraised at US$200 billion. Apart from it, many people not only died in the accident but also after it.
>> The overall damage incurred by the disaster is estimated at around US$200 billion. Apart from its immediate consequences, this catastrophe has also claimed thousands of lives in its long-term aftermath.

2.2.2. Số lượng cohesive devices và các referencial linkings

band 6: "may not always use referencing clearly or appropriately"
>> dùng "this", "it"...>> nên thay bằng "this form of art" (nghĩa là paraphrase lại từ đó)
band 6: " uses cohesive devices effectively, but cohesion within and/or between sentences may be faulty or mechanical"
>> dùng sai hoặc bỏ cohesive devices đi câu vẫn giữ nguyên ý nghĩa
>> "mechanical" cũng có thể "bị lặp"(lặp từ, lặp cấu trúc...)
band 7: "uses a range of cohesive devices appropriately although there may be some under-/over-use"
>> "over-use" là sử dụng quá nhiều "linking words". Lời khuyên là tối thiểu 1 cohesive device (thường trong Introduction và Conclusion) và tối đa 2cohesive devices trong 1 đoạn (Body). Do vậy, nên học các phrases/referencial linkings thay thế cho cohesive devices.
Ví dụ: As a result >> This problem causes/leads to/gives rise to...
>> "under-use" là ko có "linking words" hoặc "reference",
band 8: " manages all aspects of cohesion well"
>> phần lớn dùng "reference", "tăng cường paraphrase các main ideas: in addition to...",

2.2.3. Paraphrasing

Ở mức band nhỏ hơn 7, paraphrasing không được chú ý. Nhưng khi nhìn band điểm 8, paraphrasing được chú trọng rất nhiều. Cụ thể:
band 6: uses paragraphing, but not always logically
band 8: uses paragraphing sufficiently and appropriately 
band 9: skilfully manages paragraphing
Phân tích: paraphrasing mục đích chính để tránh lặp từ. So sánh "sufficiently and appropriately " và "skilfully". "Sufficiently" nghĩa là các "key words" không bị lặp, ví dụ "students" có thể thay bằng "learners/pupils/those who pursue academic certificates…".  "Appropriately" thì các synonyms hoặc việc paraphrasing không sai về mặt nghĩa của "key words".
Còn "skillfully", có nhiều cách định nghĩa vì skillfully là đạt độ tinh tế (mình đọc thì sẽ woa lên vì nó quá hay). Một số chỗ paraphrasing "skillfully" mình tìm được


Bình thường" "Main idea 1. In addition, main idea 2"
• Skillful: Main idea 1. In addition to/Apart from + "paraphrasing main idea 1", main idea 2.
• Ví dụ: Firstly, due to the fact that lawbreakers’ behaviours and thoughts are frequently deep-rooted and unbending, imprisonment is the best way of preventing them from repeatedly committing other crimes. In addition to discouraging the criminals from re-offending, putting them into prison warns potential offenders about the stiff punishment when they actually engage in illegal activities.


Bình thường: Main idea 1 (main idea 1 nội dung đề cập mặt kinh tế)
• Skillful: From an economic perspective/viewpoint/aspect/facet| On an economic ground
• Ví dụ: From an economic perspective, immigrants who find work contribute to the economy of their new country with the skills they bring and the taxes they pay. (Simon)


Bình thường: foreigners= foreign people= people in other countries
• Skillful: those who live beyond our national borders
Sử dụng các phrases để synonyms: music >> this kind of vocal art; young people= young individuals= the youth= youngsters= juveniles= young adults= adolescents= individuals in their young age|early lives


Kỹ năng paraphrasing thông qua synonyms là phổ biến nhất, nhưng cũng khó nhất vì vốn từ ít. Vì tầm quan trọng của kỹ năng này, người học IELTS nên dành nhiều thời gian học synonyms. (Sẽ nói rõ ở phần hướng dẫn học tại các note sau).

Bài tập

Topic: Retirement should be compulsory at 65 years of age. Do you agree or disagree?

Sample

It’s popular in many countries that aged people have to cease working at a certain later age. The case, however, is still controversial, depending on each individual’s perspectives. This essay is going to give a closer look into the various aspects of the particular case.
It’s obviously seen that the people at the later age are not able to take much advantage of their health condition. Both physical and mental health has experienced gradual deterioration in almost all organs by the lapse of time, which can become disturbance in work processing. Especially in a competitive labour market, the old are expected to retire to create more opportunities for young freshers who are full of energy and innovative ideas. The generation gap sometimes can lead to conflicts and hinder the job performance and fulfillment due to the seniors’ conservative viewpoints.
However, it’s undeniable that seniors are surely well-trained and fully-experienced staff that has had deep commitment with corporations or companies. Also, the old can strongly and enthusiastically support the young in implementing challenging and demanding tasks, which is perfect combination of retaining the best of the old and developing the potentiality in the young. The human resource, thus, is able to stay away from unexpected disagreement and drive its capacity to the fullest.
From the two sides of the same coin, I believe that working is aged people’s right and choice as long as they really desire to devote to the organization particularly and the society generally. Whether to keep working at 65 years of age or not should be optional, not mandatory.

Question: Phân tích cohesion and coherence

Cohesion thông qua cohesive devices và referencial linkings
Các tiêu chí
-          Cohesive devices không được dùng quá nhiều, thường là 1 (trong Introduction/Conclusion) và tối đa là 2 (trong Body)
-          Referencial linkings sử dụng càng nhiều càng tốt, nhưng tránh dùng “This leads to…” mà phải là “This problem/This kind of problem leads to…”
-          Paraphrase dùng nhiều, band 9 là “skillfully” còn band 8  “adequately”
Đánh giá và hướng khắc phục
-          Introduction: however
-          Body 1: especially: sau especially thường là 1 ví dụ. Còn người viết dùng sau "especially" là 1 main idea nên việc dùng “especially” trong bài này là không phù hợp. Nên bỏ đi và thay bằng “Another point for X is that” (do  ko rõ topic sentence nên ghi X)
Body 1 nên dùng thêm “their…” cho những câu extended nhằm tạo liên kết.
It’s obviously seen that the people at the later age are not able to take much advantage of their health condition. Both physical and mental health has experienced gradual deterioration in almost all organs by the lapse of time, which can become disturbance in work processing
• Revised: It’s obviously seen that the people at the later age are not able to take much advantage of their health condition. Both of their physical and mental health have experienced gradual deterioration in certain organs such as hearts and lungs by the lapse of time, which can become disturbance in their work performance.
-          Body 2: “however” bị lặp.
• However có thể thay bằng những từ formal hơn như Yet|Nonetheless|Nevertheless
Also có thể thay bằng từ formal hơn như Further|Furthermore|Additionally hoặc Another reason for…
Thus|Hence thường thay cho Therefore. Có thể biến đổi thành “Paraphrase câu trước” leads to…
>> dùng 3 cohesive devices, nên giảm xuống còn 1 hoặc 2
-          Khi đưa main ideas cho từng body thì nên có các “signal words”
-          Conclusion: Nên bắt đầu bằng “In conclusion”
• Về paraphrasing: mục đích chính của tiêu chí này là tránh lặp từ
aged people= People at the later age=  the old= the seniors(with the ageing of a society= the aged/retired/ageing population= the older|senior people|employees >< young employees= mandatory retirement= to be forced out of employment= an older society= the old generation= workers approach/reach age 65 and in years beyond= workers reach/approach the retirement age) 
…
Paraphrase theo hướng synonyms/phrases là phổ biến nhất.
Đầu tiên là Synonyms/phrases của các từ trong topic. Cố gắng tìm từ 3-5 synonyms cho mỗi từ. Sau đó, thay thế cho những từ bị lặp (so với topic hoặc so với các từ đã xuất hiện trong bài viết) của Introduction, Conclusion + những từ xuyên suốt trong body (the old/the seniors…)+....
Ngoài ra, tổng hợp các phrases tóm tắt cho main ideas theo các kiểu skillful đề cập ở trên.
Đối với chủ đề retirement, người đọc thử tìm các synonyms trong bài của thày Simon dưới đây:
http://ielts-simon.com/ielts-help-and-english-pr/2013/01/ielts-writing-task-2-problemsolution-essay.html


• Nếu bài này được ủng hộ (nhiều like+share) thì mình viết tiếp 2 tiêu chí còn lại+ note hướng dẫn tự học. Ai share vui lòng để lại nguồn.
• Nguồn: https://www.facebook.com/tuananh.tran.0202